To all who is interested, our next conference will be held on 1 March. Finally you will be able to join our society officially. We will discuss the submitted ideas that we did receive in our suggestion box. Also Jan-Willem Meijer will be joining us for some technical insight. There will be some time to discuss committees, like the sponsor committee. We hope you will be able to join us Wednesday 1 March at 18:00 in classroom LWB C1.72. Do not hesitate to take some friends with you who are interested in the society. We will do our best to have some snacks and drinks, we hope to see you all next week!

---

Voor alle geïnteresseerden, de volgende bijeenkomst zal op 1 maart zijn. Bij deze bijeenkomst zullen jullie eindelijk de mogelijkheid hebben om je aan te melden bij onze vereniging. We gaan het hebben over de binnengekomen ideeën in de ideeënbus. Jan-Willem Meijer zal aanwezig zijn voor technische ondersteuning en informatie. Ook willen we commissies onder de aandacht brengen, zoals bijvoorbeeld de sponsorcommissie. Hopelijk kan je er woensdag 1 maart om 18:00 bij zijn in lokaal LWB C1.72, neem vooral vrienden mee die mogelijk geïnteresseerd zijn in de vereniging. Wij zullen ons best doen om voor een hapje en drankje te zorgen. Tot volgende week!

It has finally happened, our society is official! The notary has approved our constitution and we are registered at the Chamber of Commerce.
The suggestion box is closed, there were a total of three ideas submitted. We will discuss these ideas at the next meeting, the date and location will be announced in the following e-mail.

---

Het is eindelijk zo ver, onze vereniging is officieel! De notaris heeft onze statuten goedgekeurd en we zijn ingeschreven bij de kamer van koophandel.
De ideeënbus is gesloten er zijn in het totaal drie ideeën binnen gekomen. Deze zullen wij gaan bespreken tijdens de eerst volgende bijeenkomst. De datum en locatie voor deze bijeenkomst zullen wij zo spoedig mogelijk per mail toesturen.

Last week we opened a suggestion box for project ideas, we did sent the link in the email. There were some some great ideas, and there is also a lot of voting going on. We hope everyone voted and submitted their idea before the deadline on Monday 6th of February. After the deadline we will select the best ideas so we can better decide which way the society should go. We hope to see a lot of new ideas come in and make your vote count, so we can make a final decision at the next meeting. Hope to see you all there.

 

Vorige week hebben we een project-ideeënbus geopend en in de email de link verstuurd. We hebben hier al wat mooie ideeën voorbij zien komen, en er is ook al veel gestemd. We hopen dat iedereen voor de deadline, van a.s. maandag 6 februari, zijn idee geplaatst heeft. Zo kunnen wij het beste inventariseren welke ideeën er leven en welke richting wij met de vereniging willen op gaan. We hopen dat er deze week nog veel ideeën voorbij komen en er flink gestemd gaat worden, zodat we op de volgende bijeenkomst een definitieve beslissing kunnen maken. Hopelijk kunnen jullie daar allen aanwezig zijn.

Today we did sent everyone an email update with some information about the society. Did you not receive an email, send us a message on the contact page and we will send it to you.